Zaterdag 21 sept.:
In Boulogne.
Inspectie en bezoek aan de fortificaties.
Hij schrijft:

‘Mijn beste Louise,
Ik heb je gisteravond geschreven. Op dit moment krijg ik jouw brief, die me veel plezier doet, omdat het goed met je gaat. Ik ben de gehele dag op zee geweest. Ik ben tot op vier mijl van de Engelse blokkade geweest. Het weer was fantastisch. Mijn gezondheid is prima. Ik hoop dat je er over twee dagen bent, want het is nogal warm. Ik bid je voldoende te eten. Je zegt dat warmte en stof bij elkaar horen. Ik blijf morgen nog hier, want ik ben een dag bezig geweest met maritieme zaken. Adiue Louise. Je hebt gelijk met te denken aan hem, die alleen maar aan jou denkt.’

Boulogne, 21 september, om acht uur ’s avonds.

NAP
Opmerking bij deze brief:
Op 20 september bezocht hij de vloot in de haven, daarna ging hij via de kust op zee naar Vimereux en Ambleteuse.
Men zond tijdens het voorbij varen enkele kanonschoten naar de kruisende Engelsen. De Keizer spreekt van opjagen, maar hij overdrijft.

Zondag 22 sept.:
In Boulogne.
Om 08.00u. audienties.
Om 09.00u. inspectie van het korps van Ney op de rechteroever.
Om 13.45u. vertrek naar Calais en Duinkerken. via de weg langs Het Kanaal.
Aankomst te Furnes om middernacht.
Hij schrijft:

‘Mijn lieve Louise,
ik heb je brief van 20 september ontvangen. Ik ben de hele dag bezig geweest met inspectie van mijn troepen. Ik vertrek nu en zal morgen in Oostende zijn. Ik zal bij je zijn op de tijd, die ik heb gezegd. Ik zie met plezier dat het vandaag een beetje geregend heeft, je hebt dan minder last van het stof, de reis zal gemakkelijker voor je zijn. Ik verlang ernaar te horen dat je goed in Laeken bent aangekomen; ik hoop dat je tevreden bent over de Belgen en dat je je met hen vermaakt. Je weet hoeveel ik van je houd, je weet dat al die bezigheden niet verhullen hoeveel ik om je geef. Adieu vriendin, morgen zal ik dicht bij je zijn. Ik zal je vanuit Oostende schrijven.’

(22 september, niet getekend)

Opmerking bij deze brief:
’mijn troepen’ is het corps van Ney, dat zich daar gedurende zes maanden aan het voorbereiden is op de tocht naar Rusland.