© 2009 Roel K Vos


Napoleon. Ooggetuigen. Roel Vos. Waarom. De vertaling.


Napoleon 
op Sint-Helena

Sint-Helena heeft mij altijd geboeid.
Het eiland werd reeds genoemd, toen Napoleon naar Elba werd verbannen.

In 1815 was het dan zover.

Zijn laatste jaren daar zijn niet zo eenvoudig geweest.


Om zich daar een beeld van te kunnen vormen, is veel studie van de literatuur nodig. En dat in diverse talen.

In hoofdzaak zijn hierbij twee soorten bronnen beschikbaar:
- de ooggetuigeverslagen: zij die er bij waren en het hebben opgeschreven

- de studies van hen, die dit onderwerp hebben bestudeerd in latere tijden


Daarnaast is er nog een derde soort bron mogelijk:
- zij, die naar het eiland toegaan en trachten nog iets van Napoleon te vinden.



Tot die laatste groep behoor ik nu.


In januari en februari 2009 heb ik gedurende acht dagen Sint-Helena bezocht!

Het plannen van zo’n reis is niet eenvoudig: er is geen vliegveld, dus het moet per boot gebeuren. De gehele reis neemt nogal wat tijd in beslag, o.a.. vier dagen heen en vier dagen terug op zee. Exclusief de vliegreis. Je reist via Namibië.



Roel Vos, 01 maart 2009.



WAAROM DEZE WEBSITE?