© 2009 Roel K Vos


Napoleon. Ooggetuigen. Roel Vos. Waarom. De vertaling.


Napoleon 
op Sint-Helena


Terug naar
Ooggetuigen

Ali (Louis-Tienne Saint-Denis) geboren op 22 september 1788 te Versailles, gestorven in 1856 in Sens.

Als zoon van een stalknecht van de koning zet hij deze traditie in de keizerlijke stallen voort. In 1811 werd hij “tweede wapendragende mameluk” onder de bijnaam Ali. Hij volgde de keizer aan boord van de Bellorophon. Op Sint-Helena is hij meteen tweede kamerdienaar, schrijver en bibliothecaris. Hij trouwt met de gouvernante van de kinderen van Bertrand, Mary Hall, waarbij hij een dochtertje, Clemence, heeft. Een goede waarnemer met een buitengewoon geheugen, dat vaak geraadpleegd zal worden door zijn oude vrienden van de ballingschap.

Hij heeft indrukwekkende herinneringen nagelaten, die die van Marchand aanvullen en waarvan Jacques Jourquin een kritische uitgave zal maken.