© 2009 Roel K Vos


Napoleon. Ooggetuigen. Roel Vos. Waarom. De vertaling.


Napoleon 
op Sint-Helena


Terug naar
Ooggetuigen

Marchand (Louis, geboren te Parijs 28 maart 1791, gestorven te Trouville in 1876)

In dienst gekomen in 1811 verving hij drie jaar later Constant als eerste kamerdienaar. Met een absolute toewijding, een goede opleiding en een bijzonder tekentalent heeft hij bijgedragen de keizer de ellende van de verbanning te verlichten. Napoleon maakte hem zijn executeur-testamentair. “Ik stel als mijn executeur-testamentair de graven Montholon, Bertrand en Marchand aan.”

Vanwege deze komma pretendeert Marchand dat Napoleon hem die dag in de adelstand heeft verheven en Napoleon III bevestigde deze situatie later.