Louis Garrot:

Tegen 13 uur, voor Torbay, meldt Napoleon zich aan boord van de Northumberland, vaartuig met 74 kanonnen. Hij arriveert met de sloep van de Tonnant met lord Keith. Hij zegt tegen admiraal sir Georges Cockburn: “ Meneer, ik sta tot uw beschikking.” Hij laat zich voorstellen aan de commandant van het vaartuig Ross, aan kolonel sir Georges Bingham van het 53^e. aan lord Lowter, aan de eerwaarde Ed. Bying en aan de artilleriekapitein Greatly. Hij kijkt sereen, hij glimlacht nauwelijks.
Hij knoopt een gesprek aan met Lyttelton, sir Georges Bingham en lord Lowter. Hij wandelt aan dek.

Hij heeft met Littelton een tweede onderhoud, dat twee uur duurt. Hij zegt tegen hem:”U heeft het nationale huis en de nationale eer bevlekt door mij gevangen te nemen zoals u deed”. Maar hij verliest zijn kalmte niet. Hij heeft een rustig onderhoud, gesticuleert weinig, drukt geen passie of depressie uit. Hij lijkt volledig meester over zichzelf. (Lyttelton).

Hij dineert om 18 uur met admiraal Cockburn, commandant Ross, Glover, kolonel Bingham, Bertrand, Gourgaud, Montholon, Las Cases, de dames Montholon en Bertrand.
‘Hij eet van alles wat, hij eet meer met de vingers dan met zijn vork, hij causseerde tot het einde van de maaltijd bijna uitsluitend met de admiraal, die hij bezig hield met de campagne in Rusland’.
Na het diner wandelt hij op het dek. Daarna speelt hij 21-en met de admiraal, kolonel Bingham, Ross en Glover tot 23 uur.