© 2008 Roel K Vos


Napoleon. Ooggetuigen. Roel Vos. Waarom. De vertaling.


Napoleon 
op Sint-Helena


Terug naar
Ooggetuigen

Balmain  (Alexandre, graaf van), 1779  - 1848, Russisch commissaris.

Hij was van origine een Schot. Hij kwam op 17 juni 1817 op Sint-Helena aan. Hij vertrok weer op 3 mei 1820 zonder door de keizer te zijn ontvangen, ondanks zijn relaties met zekere leden van de Franse kolonie.

 

 

Montchenu  (Claude Marin Henri, markies van), 1757  - 1831, Frans commissaris.

Hij vertegenwoordigde Lodewijk de 18e op Sint-Helena. Deze oude emigrant werd veldmaarschalk  na de Restauratie, hij werd echter op afstand gehouden.

“Een oude ‘con’ (niet te vinden wat dit is, RKV), een kletskous, een generaal in een koets, die nog nooit kruitdamp geroken heeft. Ik wil hem niet zien”, verklaarde Napoleon.

 

Sturmer  (Barthélémy, baron), 1787  - 1853, Oostenrijks commissaris.

Vooral zijn vrouw trok de aandacht.

Ermance Boutet. “Een zeer aardige Parisienne, maar dat is ook alles’, noteert Basil Jackson. Ze was de dochter van een commissaris van het oorlogsbureau.