oblast
KALININGRAD

Friedland (3)

Aan het einde van het park, naast de kerk, een stèle, opgericht ter herinnering aan de Russische generaal-majoor Mazovsky. Inscripties in het Russisch en het Duits. Opschrift in de Guide.
Het gaat hier inderdaad om generaal-majoor Makovsky, commandant van het regiment grenadiers van Pavlovsk, die op de dag van de slag gedurende enkele uren de gewonde kolonel Rozen, verving, commandant van het regiment van St. Petersburg
Mazovsky, ook ernstig gewond, werd naar het dorp Friedland gebracht, waar hij overleed op 20 juni 1807. Zijn weduwe deed het dorp een som gelds toekomen opdat er een kapel ter zijner herinnering zou worden gebouwd. Die werd echter nooit gebouwd, alleen het kleine monument is er ter herinnering aan de generaal.

In het centrum van Friedland, straat Stolinarnaïa, op de linkerhoek van het Centrale Plein huis, waar Napoleon sliep op de avond van de slag. Een PC in het Russisch en Frans werd ingewijd in sept. 2001 door prinses Napoleon en baron Gourgaud. Opschrift in de Guide

 

54°26’51.10 N

21°00´55.20 O

54°26’45.70 N

21°01´05.20 O

Friedland 4